The web-slinger's latest theatrical outing balances heart and spectacle in a way we haven't seen since the trilogy reboot.